Leoparddrengens
Public Key

onsdag den 10. november 2010, kl. 08.01

Google: Hvad betyder 'sic'?

Sic er latin og betyder - som i således eller sådan. Man bruger det især når man citerer noget tekst ordret, og bevarer en stave- eller grammatisk fejl, men altså vil gøre opmærksom på at fejlen var der oprindeligt, at det ikke er en man har tilføjet.

Det kan være noget man gør for at fremhæve fejlen, eller det kan simpelthen være fordi man ikke vil rette i et citat, men samtidigt ikke vil tage ansvar for fejlen - eller blot vil understrege, at fejlen ikke er opstået ved en fejl.

Udover ovennævnte brug kender man idag især ordet fra det latinske ordsprog sic transit gloria mundi (som betyder således forgår al verdens herlighed).

Ceterum censeo Facebook esse delendam.

0 kommentarer: