Leoparddrengens
Public Key

torsdag den 27. januar 2011, kl. 20.01

Med på rejsen

A Elbereth Gilthoniel
O Elbereth Starkindler,
silivren penna míriel
white-glittering, slanting down sparkling like a jewel,
o menel aglar elenath!
the glory of the starry host!
Na-chaered palan-díriel
Having gazed far away
o galadhremmin ennorath,
from the tree-woven lands of Middle-earth,
Fanuilos, le linnathon
to thee, Everwhite, I will sing,
nef aear, sí nef aearon!
on this side of the Sea, here on this side of the Ocean!

A Elbereth Gilthoniel
O Elbereth Star-kindler,
o menel palan-díriel,
from heaven gazing afar,
le nallon sí di'-nguruthos!
to thee I cry now beneath the shadow of death!
A tíro nin, Fanuilos!
O look towards me, Everwhite!

A! Elbereth Gilthoniel!
O! Elbereth Starkindler,
silivren penna míriel
white-glittering, slanting down sparkling like a jewel,
o menel aglar elenath,
the glory of the starry host
Gilthoniel, A! Elbereth!
Starkindler, O! Elbereth!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees
The starlight on the western seas.

Farvel, og lykke på rejsen,
Thøgher Seidhenphadhen,
gamle kriger -
du efterlader et tomrum
og en anstændighed
vi allerede har for lidt af.
Men jeg er sikker på
du vil blive vel modtaget
i Gråhavne
og på den anden side af havet,
mod vest.

Ceterum censeo Facebook esse delendam.

4 kommentarer:

little miss phoenix sagde ...

det der går til gengæld rent ind i mit glædescenter!

Leoparddrengen sagde ...

Tænkte faktisk også lidt på dig da jeg skrev den, om du mon ville se det - eller om du var helt væk.

Men det kan jeg jo så se du ikke (helt) er... ;)

spunky sagde ...

ja det bliver et stor savn og et gabende hul det gode Thøger efterlader sig ....
han vil være savnet....

imangelafbedre sagde ...

Et dejligt indlæg til minde om en stor mand. Han vil blive savnet i det danske debatrum.