Leoparddrengens
Public Key

onsdag den 7. april 2010, kl. 23.54

Det hedder Kirgisistan

Der er borgerkrig i landet - som jeg på ingen måde skal gøre mig klog på, det virker mest som et serie-demokratur/diktati - men det fik mig til at spekulere: hedder det egentlig Kirgistan eller Kirgisistan?

Jeg har nemlig set begge dele brugt mange gange; min fornemmelse har altid sagt at det var Kirgisistan, men jeg kan også huske, at jeg har hørt nogle indædt påstå at det var Kirgistan.

Nu slog jeg det så op på Wikipedia, og de siger altså at det er Kirgisistan, at det andet er en fejloversættelse (som især Folkekirkens Nødhjælp holder fast i?).

(I en artikel på DR bruger de så konsekvent Kirgisitan, bortset fra i overskriften, men det er vist gennemført sjusk?)

Nå, men selvom landet vist ikke har de store olieressourcer, er det dog rigt på kul, guld og uran (og opium). Så der skal nok være en del udenlandsk interesse for hvad det ender op med...

Ceterum censeo Facebook esse delendam.

0 kommentarer: