Omkring år 2000 gik dette udtryk viralt gennem de mere nørdede dele af nettet, og skvulpede også over til andre kredse.

Udtrykket er en blandt mange fejloversættelser fra japansk, som blev lavet til et gammelt arcade spil (Zero Wing, kendte det ikke). Og er noget aliens i spillet siger, for at sige man ikke har en chance.

Og det viste sig at kunne bruges stort set overalt og i alle situationer på nettet i de år. Så fosvandt det igen.

Men der blev lavet et par videoer til, holder meget af denne - som samtidig kan bringe en tilbage til en pre-9/11 tid.


Ceterum censeo Facebook esse delendam.