Endnu engang inspireres jeg af indlæg hos Belle, til en lille anektdote:

Den foregår dengang amerkinanerne var hysteriske omkring rygning, men det endnu ikke var kommet til Danmark. Så vi havde stadig rygerkupéer i hver S-Togs vogn, hvor der blev pulset lystigt. (Og det var iøvrigt sådan at mange ikke-rygere bevidst satte sig i rygerkupéer, fordi der altid var morsomst.)

Jeg var der nu for at ryge.

Det kan man dog ikke sige om den amerikanske dame, der kom ind og satte sig, og da en mand overfor hende tændte en cigaret, udbrød: "Please, I don't smoke, so put that thing out!"

Manden pegede på ryger-skiltet: "This is a place for smoking, so if you don't like it go to another room."

Hun: "It is rude to smoke if somebody asks you to put it out!"

Han: "You know what, I'm sure that in America you drive around in a big car, that pollutes everything around it, and causes much more disease than this cigarette."

Hun: "That may very well be. But then I just close my window!"

Det skabte en del moro i kupéen. Jeg tror efterhånden det gik op for hende, at hun var på udebane, og vredt gik til en anden kupé eller måske endda ud af toget.