Jeg fandt svaret på at fjerne den ene ved at google, men det var ikke helt nemt at finde, så jeg deler det lige - måske en anden kan få glæde af det engang.

Problemet er Origin's Overlay - Origin er endnu i beta, så det er forhåbentligt en fejl der forsvinder - men indtil da kan du slå det fra ved at trykke på "tandhjulsknappen" Tilpas og Kontrollér Origin, gå i Indstillinger vælge fanebladet I Spillet og fjerne markering ved Aktiver Origin i Spillet.

Problem løst :)